Cuando estaba planeando unas vacaciones familiares, quería encontrar el lugar perfecto para disfrutar de la naturaleza y divertirme al mismo tiempo. Los hoteles con parques acuáticos en Hawái son perfectos para unas vacaciones así. Estaba buscando resorts que ofrecieran entretenimiento para todas las edades, tanto para niños como para adultos. Era importante encontrar un equilibrio entre una escapada lujosa y actividades acuáticas activas. Compartiré los hoteles que reuní. Cada uno de ellos es único a su manera, pero todos prometen unas vacaciones familiares inolvidables. Las galerías de imágenes y los precios se actualizan regularmente con las últimas novedades. La última actualización fue el 18 de abril de 2025.
Aulani, A Disney Resort & Spa
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 24.2 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Campo de golf
- Billar
- Wi-Fi gratis
- Jardín
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 3.6 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Aeróbicos en el lugar
- Alquiler de bicicletas
- Wi-Fi gratis
- Jardín
Hilton Hawaiian Village me atrajo de inmediato con su vasta escala y numerosas opciones de entretenimiento. Es toda una ciudad junto al océano, donde hay de todo: desde un parque acuático hasta compras y un spa.
El parque acuático del hotel incluye varias piscinas con diferentes tipos de toboganes. Hay toboganes pequeños y piscinas poco profundas para niños, mientras que los adultos pueden disfrutar de toboganes más extremos y piscinas con un bar, donde pueden relajarse después de deslizarse. También hay un área de surf separada, donde puedes intentar atrapar una ola.
Las habitaciones son enormes, con vistas panorámicas al océano o a la ciudad. El hotel tiene muchos restaurantes, tiendas y áreas de entretenimiento, incluyendo un cine y espectáculos nocturnos. Mi familia y yo planeamos pasar unos días explorando todas las opciones del resort, y luego relajarnos en la playa.
The Westin Maui Resort & Spa, Ka'anapali
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 4.8 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Campo de golf
- Alquiler de bicicletas
- Wi-Fi gratis
- Jardín
Me enamoré del The Westin Maui a primera vista. El resort está ubicado en la impresionante playa de Kaanapali y ofrece el equilibrio perfecto entre lujo y entretenimiento.
El parque acuático aquí me impresionó con su diseño — las piscinas de varios niveles están conectadas por cascadas, y hay varios toboganes tanto para niños como para adultos. Hay un área separada con juegos acuáticos y una piscina poco profunda para los más pequeños, mientras que aquellos que aman la aventura pueden disfrutar de atracciones acuáticas más extremas.
Se debe prestar especial atención al spa, donde puedes relajarte por completo después de un día activo. La gastronomía — este es un tema aparte: el hotel ofrece tanto cocina hawaiana como platos de diferentes rincones del mundo. Disfruté especialmente de los restaurantes con vista al océano, donde puedes cenar al atardecer.
Hyatt Regency Maui Resort & Spa
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 4.0 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Tratamientos corporales
- Campo de golf
- Canchas de tenis
- Alquiler de bicicletas
Hyatt Regency Maui — un hotel donde el lujo se encuentra con la belleza natural. Cuando vi fotos del resort, inmediatamente me di cuenta de que este es un lugar donde uno puede desconectarse por completo de las preocupaciones cotidianas.
Aquí, el parque acuático consta de varias piscinas, incluida una con un río lento, y toboganes para niños y adultos. Hay áreas separadas para los más pequeños y numerosas zonas de relajación alrededor de las piscinas. La característica más inusual aquí es la piscina de agua de mar, donde puedes nadar entre los peces.
Las habitaciones son amplias, con vistas al océano o a los jardines tropicales. Planeamos pasar mucho tiempo en la playa y en el spa, así como disfrutar de cenas románticas en el restaurante con vistas al atardecer.
The Grand Islander by Hilton Grand Vacations
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 3.5 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Alquiler de bicicletas
- WiFi
- Jardín
- Aire acondicionado
Este hotel me atrajo con su ambiente familiar y comodidades para estancias prolongadas. The Grand Islander — estos son apartamentos con una cocina y todas las comodidades, que son ideales para viajes en familia.
Hay varias piscinas y toboganes adecuados para niños de diferentes edades. Para los más pequeños, hay un área de juegos con atracciones acuáticas, mientras que los adultos pueden disfrutar de relajantes piscinas de hidromasaje. El parque acuático está diseñado para que toda la familia pase un buen rato.
El hotel está ubicado cerca de la playa de Waikiki, lo que lo convierte en una excelente opción para aquellos que desean explorar los alrededores y disfrutar del océano. Las habitaciones son apartamentos con cocina, lo que nos brinda más libertad en términos de comidas y comodidad para una larga estancia.
The Fairmont Orchid
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 3.9 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Campo de golf
- Canchas de tenis
- Voleibol
- Wi-Fi gratis
El Fairmont Orchid — es un lugar para aquellos que buscan lujo y aislamiento. Me atrajo la idea de pasar unas vacaciones en una atmósfera de tranquilidad y belleza.
El parque acuático en el hotel es más tranquilo, con varias piscinas y toboganes de agua para niños. También hay jacuzzis y áreas de relajación separadas, lo que hace que este hotel sea ideal para vacaciones familiares con niños pequeños.
El hotel está ubicado en la costa norte de la isla de Hawái, donde la naturaleza asombra con su belleza prístina. Planeamos pasar mucho tiempo en la playa y disfrutar de paseos por los jardines tropicales.
Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 6.2 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Campo de golf
- Canchas de tenis
- Jardín
- WiFi
El Waikoloa Beach Marriott me atrajo con sus increíbles vistas al océano y oportunidades para actividades al aire libre. Este hotel es perfecto para aquellos que aman combinar la relajación en la playa con actividades acuáticas.
El parque acuático aquí es tranquilo, con varias piscinas y toboganes para niños. Para los entusiastas del ocio activo, hay una zona para surf y kayak, que añade variedad a las vacaciones.
El hotel está ubicado en una playa impresionante, y planeamos pasar mucho tiempo en el océano. Las habitaciones son amplias, con vistas a la laguna y jardines tropicales, lo que hace que la estancia aquí sea aún más romántica.
Para nuestra familia, elegimos Aulani, un Resort y Spa de Disney. Este hotel combina a la perfección la magia de Disney y la belleza de Hawái. Los niños estarán encantados con las numerosas actividades acuáticas, los encuentros con personajes y los juegos en el parque acuático, mientras que mi esposo y yo tenemos todo lo que necesitamos para relajarnos, desde el spa hasta paseos nocturnos en la playa.
Martha Jones
Cuando vi Aulani, me cautivó de inmediato la idea de pasar unas vacaciones en una atmósfera de magia y aventura, que especialmente deleita a los niños. Es uno de los pocos resorts donde Disney crea magia no en parques, sino en la verdadera naturaleza, rodeándote de la increíble belleza hawaiana.
El parque acuático aquí está increíblemente diseñado para familias con niños. Hay varias piscinas, incluyendo una grande con un río lento donde puedes flotar tranquilamente mientras disfrutas de las vistas. Para los niños pequeños, hay una piscina poco profunda con toboganes seguros y áreas de juego. A los niños mayores les encantarán los dos grandes toboganes, mientras que los adultos pueden relajarse en los jacuzzis. Para los amantes de la aventura submarina, hay una laguna donde puedes bucear entre los peces.
Las habitaciones del hotel son espaciosas, con vistas al océano o a jardines tropicales. El hotel está decorado en estilo hawaiano, y cada detalle recuerda la cultura de la isla. Cenar aquí es una magia aparte: los restaurantes ofrecen platos de la cocina local, incluyendo mariscos frescos, frutas tropicales ydelicias hawaianas.
El hotel está ubicado a orillas de Kapolei, cerca de las playas más hermosas. La naturaleza aquí es impresionante, y planeamos pasar mucho tiempo en la playa. Pero lo principal es la sensación de que nos hemos encontrado en un cuento de hadas, donde hay todo lo necesario para hacer que las vacaciones en familia sean inolvidables.