Cuando decidí ir a Granada para el fin de semana, pensé de inmediato: los hoteles regulares no me servirán. Quiero una verdadera inmersión en la atmósfera de la ciudad, después de todo, tiene una historia tan interesante y rica. Alojarse en un hotel moderno aquí sería completamente ilógico. No me importaría despertarme bajo los arcos de una antigua mansión o castillo, bebiendo café en un jardín donde quizás alguna vez pasearon nobles. ¡Pero hay un problema! Tengo un presupuesto limitado, así que ni siquiera estoy considerando hoteles de cinco estrellas. Es bueno que haya opciones económicas en Granada. De eso quiero hablar hoy. Las galerías de imágenes y los precios se actualizan regularmente con las últimas novedades. La última actualización fue el 16 de mayo de 2025.
Aurea Catedral by Eurostars Hotel Company
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.1 km
- Alquiler de bicicletas
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Aire acondicionado
- Minibar
- Estacionamiento
- Caja fuerte
Hotel Santa Isabel La Real
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.5 km
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Aire acondicionado
- Estacionamiento
- Caja fuerte
- Ascensor
- Secador de pelo
Si el hotel anterior me recordaba a Roma, este me transporta a Marruecos. Un edificio muy hermoso con una historia y un magnífico patio interior. ¡Sin duda hay algo oriental en él! A juzgar por las opiniones, este hotel apenas tiene inconvenientes, y considerando la maravillosa ubicación en el centro del casco antiguo y la impresionante vista de la Alhambra, es un verdadero regalo por un precio tan bajo.
Está claro por las fotos que este es un hotel antiguo. La magnífica mansión fue construida en el siglo XVI. El hermoso patio con columnas y las galerías de madera recuerdan mucho a esos tiempos. La mayoría de los detalles históricos se han preservado incluso después de varias renovaciones a gran escala.
Muchos turistas, a juzgar por las reseñas, sienten como si estuvieran viviendo en un museo, donde las paredes recuerdan más que cualquier residente de la ciudad. También me gusta mucho que los interiores de las habitaciones son apropiados: minimalismo, muebles vintage, sin detalles modernos elegantes.
El hotel está ubicado en el barrio del Albayzín. Este es el casco antiguo, la zona más hermosa y atmosférica de Granada. Está muy cerca de esas casas andaluzas blancas, calles estrechas y vistas impresionantes. El centro está a solo un paso; a unos 10 minutos a pie, pero la atmósfera aquí es bastante diferente: de alguna manera tranquila y acogedora. Al menos, así me parece a mí.
Es conveniente que haya una parada de transporte público cerca. Si lo desea, puede llegar rápidamente al centro o a otra zona de la ciudad.
Las reseñas del hotel son simplemente excelentes: todos hablan sobre la atmósfera cálida, el personal muy atento y los maravillosos desayunos. Las habitaciones son hermosas, de estilo andaluz: colores cálidos, detalles vintage, muebles de madera; tales lugares se prestan inmediatamente a la relajación. Me gusta especialmente que hay pocas habitaciones en el hotel, lo que significa que no hay prisas ni multitudes de turistas.
Lo que más me atrae en este momento es la hermosa terraza con vista a los techos de tejas del casco antiguo. ¡Un lugar muy auténtico y atmosférico!
Hasta ahora, estoy considerando un par de opciones más, pero honestamente - Santa Isabel La Real me cautiva más que cualquier otra. Realmente quiero quedarme allí para sentir el verdadero espíritu de la antigua Granada.
Hotel Casa 1800 Granada
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.3 km
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Aire acondicionado
- Minibar
- Caja fuerte
- Cafetera/tetera
- Ascensor
Increíblemente hermoso hotel de tres estrellas en el casco antiguo. Interiores reales, edificio antiguo, excelente servicio. Por cierto, el hotel es muy popular; es mejor reservar una habitación aquí al menos un mes antes del viaje.
Este hotel está ubicado en una antigua mansión del siglo XVI, que perteneció a los Condes de Benalua. El edificio ha conservado muchos elementos originales: escaleras de mármol, techos de madera tallada e incluso frescos de estilo renacentista. Me gusta especialmente el patio con columnas; allí se puede desayunar o leer un libro.
Por cierto, durante la guerra, incluso se alojaron tropas en el hotel, y ahora es un acogedor hotel boutique. ¡Increíble!
Este hotel, al igual que el anterior, está ubicado en el casco antiguo, en el barrio del Albayzín. Está a solo 10 minutos a pie de la Alhambra, y hay cafés, tiendas e incluso algunas atracciones cerca. ¡Es genial que puedas salir del hotel y encontrarte inmediatamente en las estrechas calles de piedra con casas blancas y flores en los balcones! ¡Una verdadera atmósfera andaluza!
Solo hay 25 habitaciones en el hotel, todas las cuales se ven muy bien. Por supuesto, las opciones más caras son las habitaciones con vista a la Alhambra, y la suite firma es especialmente agradable. Algunas habitaciones incluso tienen terrazas. El patio interior con una fuente es amor a primera vista; es el lugar perfecto para desayunar o tomar el té de la tarde, que, por cierto, se sirve de forma gratuita aquí. Las habitaciones están equipadas con todo lo necesario: aire acondicionado, Wi-Fi, un mini-bar e incluso una máquina de café. Como regalo al hacer el check-in, se ofrece a los huéspedes una bebida tradicional llamada "kavu." ¡Qué bonito!
Las reseñas destacan principalmente la atmósfera acogedora, el personal atento y la ubicación conveniente. Muchos escriben que se sintieron como en casa. También elogian los desayunos locales con una gran variedad de frutas frescas.
El único inconveniente significativo para aquellos que viajan en coche es que no hay estacionamiento privado, pero parece haber estacionamiento público cercano. También vale la pena señalar que el edificio es histórico, por lo que no hay ascensor en el interior.
Palacio de Mariana Pineda
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.3 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Alquiler de bicicletas
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Restaurante
Me encontré con este hotel por casualidad, pero me gustó de inmediato. Me parece que emana antigüedad, y no es sorprendente; tiene una rica historia, y el edificio en sí parece increíblemente misterioso. Francamente, externamente el hotel se asemeja mucho a opciones anteriores. Este es el estilo arquitectónico en Granada.
El hotel está ubicado en una antigua mansión del siglo XVII, donde vivió la mártir revolucionaria Marianna Pineda, quien fue bastante conocida en su época. El edificio, a pesar de varias renovaciones, ha conservado muchos elementos originales: por ejemplo, un patio central con columnas, techos de madera intrincadamente tallados y frescos en las paredes. Se dice que hay una columna en el patio con una escultura de escudo original, y dentro del hotel, hay un museo que cuenta sobre su rica historia.
El mismo viejo distrito de la ciudad. El hotel está ubicado en la Carrera del Darro, una de las calles más hermosas de Granada. El río Darro fluye cerca, y la Alhambra está a solo 10-12 minutos a pie. Justo enfrente del hotel hay un hammam árabe, donde puedes relajarte en baños calientes y disfrutar de un masaje. Creo que me detendría allí después de un largo paseo por la ciudad. Y todos recomiendan ir al mirador Mirador de San Nicolás; para eso, solo necesitas subir un poco más por la colina.
Este es un verdadero palacio con un territorio muy hermoso. El hotel tiene muy pocas habitaciones; parece que solo hay cinco. Cada una de ellas está decorada en un estilo individual, pero todas son muy hermosas. Algunas tienen balcones y terrazas. Miré las fotos y quiero decir que lo que más me gustó fueron los baños. ¡Están decorados con la tradicional cerámica Fajalauza de Granada, y algunos incluso tienen bañeras de hidromasaje!
Hay muchos restaurantes alrededor del hotel; esto alegra a muchos turistas. Y también, justo al lado del hotel, hay una parada de taxi, ¡es conveniente! En las reseñas, muchos elogian los desayunos y el buen aislamiento acústico (a pesar de la calle concurrida al lado del hotel). No hay aparcamiento en el hotel, pero sí proporcionan un cupón de taxi.
Por supuesto, a todos les gusta mucho el patio interior. ¡Solo mira lo atractivo que se ve! Uno quiere tomar una copa de vino o té allí en una cálida noche.
Hotel Casa Morisca
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.9 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Wi-Fi gratis
- Jardín
- WiFi
- Aire acondicionado
Una opción lujosa: un hotel de tres estrellas en el centro de la ciudad. Interiores auténticos muy geniales, un edificio antiguo con una rica historia y un servicio de primera clase. La mejor parte aquí es la vista de la Alhambra desde las habitaciones en los pisos superiores del hotel. ¡Solo he visto tal belleza en postales turísticas!
Hasta donde entiendo, el hotel en sí es una casa restaurada de la época mora; parece haber sido construida a finales del siglo XV. En las reseñas, los turistas escriben que la antigua atmósfera se siente literalmente en todas partes: en los techos de madera, arcos, azulejos antiguos, un patio con una fuente donde se puede sentar con una taza de café (¡o una copa de vino!). Las habitaciones aquí lucen apropiadas: muchos detalles históricos, muebles vintage, y un interior muy bonito. Pero al mismo tiempo, todo alrededor está cuidadosamente modernizado: hay aire acondicionado, Wi-Fi y camas suaves.
Como la mayoría de los hoteles en mi selección, está ubicado en el mismo centro - en el área del Albayzín. Ya te he hablado sobre este laberinto de calles estrechas con casas blancas anteriormente. Puedes caminar hacia la Alhambra en unos diez minutos (si no te detienes en cada esquina), y el centro de la ciudad está muy cerca. El lugar no es el más turístico, pero es increíblemente atmosférico. Y sí, aquí es tranquilo por la noche, así que puedes dormir pacíficamente sin ningún problema.
Solo hay 14 habitaciones en el hotel, cada una con su propio ambiente. Hay una habitación con la mejor vista de la Alhambra (la habitación se llama Mirador), y otra con acceso a un patio. Por dentro, todas las habitaciones son maravillosas; al menos, ¡me encantaron las fotos! El desayuno se sirve en una acogedora sala con un techo abovedado, pero si se desea, se puede tomar en el patio. Por supuesto, a este hotel le faltan comodidades modernas como una piscina o un spa; todo aquí es modesto, pero con buen gusto.
Según los comentarios, el servicio es muy cálido, casi hogareño. Muchos escriben que se sienten como si no estuvieran en un hotel, sino visitando a parientes lejanos. Creo que este es un lugar ideal para románticos, estetas y amantes de la historia. Pero yo vendría aquí con mi novio a pasear por las calles adoquinadas y beber sangría en el patio bajo las estrellas.
Palacio De Los Navas
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.4 km
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Restaurante
- Aire acondicionado
- Minibar
- Caja fuerte
- Estacionamiento
Hotel de tres estrellas muy bonito. También está ubicado en un edificio antiguo, pero lo que más me gusta aquí son las habitaciones cómodas y luminosas. En ellas, soluciones modernas se combinan de alguna manera con la atmósfera histórica. ¡Y el precio es muy atractivo, especialmente para el centro de la ciudad!
¡Si las paredes pudieran hablar, el Palacio De Los Navas me contaría muchas cosas interesantes! Este edificio fue construido en el siglo XVI, cuando los nobles en trajes elegantes aún caminaban por Granada. A primera vista, puede parecer poco impresionante para muchos, ¡pero la historia de este lugar es muy rica! Se dice que es un antiguo palacio donde vivieron muchos gobernantes famosos.
¡Es genial que incluso después de varias renovaciones, muchos detalles históricos se hayan conservado aquí: un patio con columnas, paredes blancas, madera, piedra! Dentro, todo es hermoso, elegante y acogedor. El espíritu histórico claramente permanece, pero los propietarios del hotel han añadido aire acondicionado, una buena ducha y una máquina de café. ¡Perfecto!
El hotel está ubicado justo en el centro, en la zona de Calle Navas. Está a solo unos pasos de la catedral, restaurantes, tiendas y muchas atracciones de la ciudad. Al mismo tiempo, hay un silencio increíble en el hotel, que se menciona en casi todas las reseñas. Puedes llegar a la Alhambra en unos 15 minutos, a menos que, por supuesto, te distraigas en cada bar de tapas (lo cual es difícil, ¡te lo advierto desde ya!).
Inmediatamente noté que el hotel es muy luminoso. Tiene techos altos, así que tanto el vestíbulo como las habitaciones son muy espaciosos. El hotel tiene tres pisos, y las habitaciones están dispuestas alrededor de un patio central acristalado. El vestíbulo está abierto las 24 horas, así que puedes registrarte incluso por la noche. Las habitaciones están muy bien pensadas: tienen todo lo que necesitas y nada superfluo. Me gusta mucho que se haya prestado especial atención a los detalles: telas, muebles, iluminación. El desayuno es modesto pero sabroso: croissants frescos, jamón, café fuerte. Si deseas algo más, hay muchos cafés cerca (las reseñas recomiendan el café Marisol a solo un par de pasos del hotel).
¡Por cierto, este hotel tiene ascensor! Y eso es una verdadera rareza para edificios tan antiguos como este. Me pregunto cómo lograron instalarlo.
Villa Oniria
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.6 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Solárium
- Alquiler de bicicletas
- Wi-Fi gratis
- Jardín
Lujo cuatro estrellas en el mismo centro de la ciudad. Por supuesto, este hotel no es el más económico en Granada, ¡pero solo mira qué hermoso es aquí! Dicen que es el lugar perfecto si deseas relajarte y experimentar la ciudad no como un turista, sino como un local. Spoiler: ¡incluso hay un restaurante exclusivo con una cocina increíblemente deliciosa!
Una vez, en el siglo XIX, esta era una lujosa villa urbana. No sé quién vivía aquí, pero esta persona claramente tenía buen gusto. En la actualidad, es un elegante hotel boutique que ha preservado los detalles arquitectónicos originales y ha añadido todo lo necesario para vivir cómodamente en el siglo XXI. Pero lo que más me gusta, por supuesto, es el acogedor patio interior con una fuente y arbustos en flor. ¡Sueño con sentarme allí con un libro!
En cuanto al interior, no puedo llamarlo muy auténtico. Por supuesto, se ha preservado la vibración histórica, pero aquí todavía hay soluciones notablemente más modernas.
Villa Oniria está ubicada en el corazón de la ciudad. Puedes llegar a la Alhambra en unos 10-15 minutos, y en el camino, puedes disfrutar de algunas tapas o un café. Por la noche, puedes pasear tanto como desees: bares, restaurantes, tiendas - todo está cerca. Pero aún me confunde la ubicación tan central; ¿qué pasa si aquí es demasiado ruidoso y bullicioso?
El hotel tiene solo 31 habitaciones, algunas de las cuales tienen terrazas con vistas excelentes. Están decoradas con buen gusto: materiales naturales, buena iluminación, textiles agradables. ¡Es genial que haya un área de spa aquí (sauna, piscina y masajes) si quieres relajarte después de paseos por las colinas! Y también hay un restaurante en las instalaciones del hotel con cocina de autor. ¡Dicen que la comida es muy sabrosa! Por cierto, vi muchos elogios respecto al desayuno: ¡fresco, sabroso y sin complicaciones!
Por supuesto, no puedo dejar de mencionar el jardín increíblemente hermoso con dos fuentes y un magnífico patio interior. ¡Es muy acogedor y bonito!
Vi algunas reseñas negativas, pero todas se referían a pequeños detalles como enchufes incómodos y un huevo escalfado poco apetitoso en el desayuno. ¡Me parece que son solo detalles menores!
Palacio de Santa Inés
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.4 km
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Restaurante
- Aire acondicionado
- Minibar
Muy bonito hotel de tres estrellas en el centro. Me gustó de inmediato por su interior auténtico y sus habitaciones amplias, y luego supe que el edificio del hotel es un monumento histórico con una historia muy larga. ¡Me encantan estos lugares! Y el precio es más que aceptable.
Este hermoso hotel está ubicado en dos edificios construidos en el siglo XVI; están diseñados en el estilo Mudéjar, del cual nunca había oído hablar antes. Lo que más me sorprendió fue el patio interior con una fuente y frescos renacentistas creados por estudiantes de Rafael. ¡Es simplemente increíblemente hermoso! Y el salón con el techo de madera, datado en 1512, merece una atención especial. ¡Es asombroso lo bien que se ha conservado!
Por cierto, ¡el exterior del edificio se ve muy romántico! ¡Como una casa de cuentos de hadas medievales!
El hotel está situado en la zona del Albayzín, muy cerca de la Alhambra. Sin embargo, se tarda unos 15 minutos en caminar allí a un ritmo tranquilo, mientras que la Catedral de Granada se puede alcanzar en 5 minutos. Hay muchas cafeterías, restaurantes y tiendas cerca del hotel. Una zona agradable, aunque es turística.
El hotel tiene 35 habitaciones; se ven agradables, pero aún bastante modestas. Sin embargo, a este precio, no es sorprendente. Aún así, cada habitación tiene muebles antiguos, Wi-Fi gratis, un mini-bar, una caja fuerte y un televisor. Algunas habitaciones son dúplex (y muy pequeñas). Pero la que más me gustó fue las Habitaciones Superiores, ya que ofrece una vista impresionante de la Alhambra.
En las reseñas, muchos estaban encantados con los desayunos buffet. Dicen que tal variedad es una rareza en hoteles de tres estrellas. Además, se puede disfrutar del desayuno en la terraza con vistas a la Alhambra. A lo largo del día, hay café y té gratuitos disponibles en el hotel. También hay servicios de lavandería, alquiler de coches e incluso excursiones ofrecidas.
Los turistas aquí aprecian especialmente al personal amable y cortés, que siempre está listo para resolver cualquier problema que surja.
Casa del Capitel Nazari
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.3 km
- Bar/salón
- Masajes
- Masajes/centro de belleza
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Jardín
- Restaurante
Honestamente, de todos los hoteles baratos, este es mi favorito. Una especie de portal en el tiempo, solo que sin polvo y camas chirriantes. Está ubicado en el mismo corazón del barrio del Albayzín, donde las calles se retuercen como en un cuento árabe, ¡y una vista de la Alhambra puede aparecer de repente a la vuelta de la esquina! Un lugar muy acogedor con un excelente servicio, a pesar de que solo tiene tres estrellas.
El edificio del hotel es una verdadera mansión construida en 1503. ¡Sí, de verdad, no "inspirada en", no "recreada", sino una auténtica! Aquí encontrarás techos de madera tallada, columnas de piedra y pequeños balcones desde los cuales, parece, que damas con chalecos de encaje solían observar la vida callejera. En el centro, por supuesto, hay un patio con una fuente, palmeras y una sensación completa de que estás en algún lugar entre Sevilla y Marruecos.
Quiero señalar de inmediato que este hotel está perfectamente limpio y ordenado. ¡Incluso desde las fotos, se puede ver lo cuidadosamente que mantienen la limpieza aquí! Las habitaciones son un amor separado. Todo está hecho con respeto a la arquitectura, pero sin sacrificar la comodidad moderna: aire acondicionado, Wi-Fi, camas cómodas, decoraciones agradables. Algunas habitaciones son de dos niveles, con escaleras de madera y rincones románticos para leer. Hay habitaciones con una gran vista de la Alhambra (puedes solicitarla al hacer la reserva).
En el interior, hay un acogedor salón con chimenea (en invierno, es un verdadero tesoro), un área de desayuno donde cada mañana se sirve un buffet muy decente: frutas, croissants, queso, jamón, café, todo lo que necesitas para una mañana española tradicional. ¡Por cierto, también puedes desayunar en el patio interior; es muy atmosférico!
A lo largo del día, ofrecen té y café gratis, puedes pedir un masaje en tu habitación (será útil después de pasear por la Alhambra), y el personal siempre está dispuesto a ayudar con traslados o reservas en restaurantes. ¡Por cierto, aquí son muy amables: no de manera formal, sino genuinamente!
Macia Monasterio De Los Basilios
- Distancia desde el centro de la ciudad:
- 0.9 km
- Bar/salón
- Campo de golf
- Canchas de tenis
- Alquiler de bicicletas
- Wi-Fi gratis
- WiFi
- Jardín
Y finalmente, guardé un hotel de tres estrellas ubicado en un antiguo monasterio. Las habitaciones aquí no son muy auténticas, pero el edificio y el patio interior definitivamente merecen atención. Por cierto, si no me equivoco, ¡este es el hotel más barato de la selección!
El hotel está ubicado en un edificio de monasterio del siglo XVII, construido en el sitio de un antiguo templo musulmán. El sitio web oficial del hotel indica que el edificio fue construido en 1616. ¡Es increíble que todavía esté en tan excelente condición!
Los turistas en sus reseñas escriben que al caminar por sus pasillos, sintieron el aliento de la historia, ¡y algunos incluso se encontraron con fantasmas aquí! ¡Qué aventura!
Ni siquiera sé si quiero encontrarme con un fantasma aquí, ¡pero estoy muy interesado en ver con mis propios ojos los antiguos techos de madera, los arcos de piedra y el patio con un jardín!
El hotel está situado a orillas del río Genil, a solo unos minutos a pie de la Catedral de Granada y del centro histórico de la ciudad. Cerca hay paradas de transporte público, por lo que será fácil llegar a cualquier punto de la ciudad.
La única desventaja es su ubicación justo al lado de una escuela. Muchos turistas lo encuentran extraño estar en una habitación con vista a un parque infantil. Puede ser bastante ruidoso por las mañanas debido al gran número de niños.
Este es un hotel bastante grande, parece que hay más de 90 habitaciones aquí: desde habitaciones individuales hasta suites familiares. No parecen particularmente impresionantes. Desafortunadamente, no veo ninguna autenticidad aquí. Sin embargo, dentro hay aire acondicionado, Wi-Fi gratis, una televisión y un baño privado. Algunas habitaciones tienen jacuzzis y terrazas con vistas a la Sierra Nevada.
El desayuno se sirve en el antiguo comedor del monasterio con un magnífico techo de madera. También hay un restaurante donde puedes probar no solo platos tradicionales sino también cocina mediterránea.
También hay quejas; muchos huéspedes, por ejemplo, señalan el mal aislamiento acústico y la falta de un cepillo de inodoro.
Olivia Harper
Realmente quiero vivir en un lugar especial, para que el hotel en el que me aloje también se convierta en parte del viaje. ¡Y parece que he encontrado la opción perfecta! Por supuesto, no es el hotel más económico, ¡pero solo mira sus fotos! Y tiene críticas perfectas; es incluso extraño que un hotel así tenga solo cuatro estrellas.
¡Este hotel es un verdadero hallazgo! Parece ocupar varios edificios antiguos, incluyendo una mansión del siglo XVI. Incluso hay un patio interior preservado con una fuente, frescos antiguos en las paredes y una pequeña sala arqueológica con artefactos antiguos. Externamente, el edificio del hotel se ve muy encantador. Para ser sincero, realmente me recuerda a Roma, arquitectura muy similar.
La ubicación del hotel es prácticamente perfecta: justo al lado de la catedral, en el mismo centro de Granada. Todas las principales atracciones están a solo unos minutos a pie. También hay muchas cafeterías interesantes y pequeñas tiendas cerca; planeo pasear por la ciudad durante horas, asomándome a patios desconocidos y encontrando algo interesante en cada esquina.
Lo que más me conquistó fue la atmósfera del hotel. Todo es muy elegante: techos altos de madera, detalles luminosos, comodidad moderna y, al mismo tiempo, sientes que estás en un lugar verdaderamente histórico. En las paredes hay citas de Federico García Lorca (¡me encantan estos pequeños detalles!). Las habitaciones aquí son espaciosas, con grandes ventanas, y por la tarde puedes salir a la terraza y ver el atardecer sobre los tejados del casco antiguo.
En las reseñas, muchos huéspedes elogian el estacionamiento privado; incluso hay un ascensor para coches, pero no planeo alquilar un coche, así que este hecho no me concierne mucho.
Es una pena que a algunos turistas no les guste el desayuno local; dicen que no es muy diverso. Los turistas también se quejan del sistema de iluminación; dicen que es difícil de entender.