Ciudad, País o Hotel
Llegada
Salida
Huéspedes
adultos
loadercargando

Estancias Eternas en Dublín: 5 mejores Hoteles en Castillos Históricos y Edificios Patrimoniales

Dublin
lun, 5 may — lun, 12 may · 2 adultos

Encontrados 5 hoteles

ordenar:
  • popularidad
  • calificación
  • precio
  • estrellas
Las fechas están desactualizadas para las últimas ofertas y precios, por favor actualiza la fecha de entrada

Recientemente, se me ocurrió una idea maravillosa: ¿qué tal si mi hermana y yo vamos a Irlanda? ¡Una amiga volvió de allí el año pasado absolutamente emocionada por Dublín! Describió esta ciudad, llena de edificios antiguos y varios lugares interesantes, de manera tan vívida. ¡Decidí que un viaje así sería un gran regalo de cumpleaños para mi hermana!

¡Pensé que sería genial quedarme en un hotel que es toda una historia en sí mismo! Comencé a buscar opciones y me encontré con cinco lugares simplemente asombrosos. Cada uno tiene su propia atmósfera única, una conexión con la cultura de Irlanda. ¡Estoy seguro de que si elegimos algo verdaderamente especial, hará que el cumpleaños sea simplemente inolvidable!

Pero también quiero que estos edificios históricos no solo tengan el espíritu de la antigüedad, sino también comodidad moderna. ¡Y luego tendremos tiempo de sobra para pasear por la ciudad, probar delicias locales y simplemente relajarnos y disfrutar del viaje! Las galerías de imágenes y los precios se actualizan regularmente con las últimas novedades. La última actualización fue el 18 de abril de 2025.

2025-04-18 22:04:50 +0300

The College Green Hotel Dublin, Autograph Collection (ex. Westin Dublin)

The College Green Hotel Dublin, Autograph Collection (ex. Westin Dublin)
The College Green Hotel Dublin, Autograph Collection (ex. Westin Dublin)
The College Green Hotel Dublin, Autograph Collection (ex. Westin Dublin)
Distancia desde el centro de la ciudad:
0.6 km
  • Bar/salón
  • Masajes
  • Masajes/centro de belleza
  • Wi-Fi gratis
  • WiFi
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
Emma Thompson

Emma Thompson

¡El hotel está ubicado en el mismo corazón de la parte histórica de la ciudad, un lugar ideal para conocerla!
¡La ubicación es simplemente increíble: a solo un paso del Trinity College, Grafton Street y la línea de tranvía Luas! A solo cinco minutos a pie de la animada zona de Temple Bar y de la céntrica O'Connell Street.

Hotel en un edificio histórico

¿Sabías que una vez las olas de la Bahía de Dublín salpicaban donde se encuentra el hotel? ¿Puedes imaginarlo? En la Edad Media, la gente reclamó esta tierra al mar, ¡y así comenzó la historia de este maravilloso lugar!

¡En el siglo XIX, la vida estaba bulliciosa aquí! En el 1800, emergió la elegante Calle Westmoreland en estilo georgiano. Y en 1805, gracias a la comisión de calles anchas, el centro de Dublín fue transformado, y la Calle Westmoreland se convirtió en una importante calle comercial. En 1863, comenzó la construcción de la sede del Banco Provincial de Irlanda, diseñada por el arquitecto William G. Murray, y para 1868, las puertas del banco se abrieron a los visitantes.

¡Me gustó el hecho de que en 1922, la Calle Westmoreland incluso apareció en la famosa novela "Ulises" de James Joyce!

Impresiones sobre el hotel

Las habitaciones aquí son amplias, con camas cómodas y enormes televisores HD de 49 pulgadas. El baño cuenta con artículos de tocador lujosos y cómodas batas de baño. Además, la habitación está equipada con todo lo necesario para hacer té y café. Me gustaría realmente elegir una habitación con balcón y vista al hermoso atrio de vidrio.

El hotel tiene un excelente restaurante, Atrium Lounge, donde puedes almorzar, disfrutar del té de la tarde y cenar. Otro punto a favor es el aparcamiento gratuito y Wi-Fi en toda la propiedad. Y, por cierto, este lugar tiene calificaciones muy altas por su ubicación y camas cómodas.

The Shelbourne, Autograph Collection (ex. The Shelbourne Dublin Autograph Collection)

The Shelbourne, Autograph Collection (ex. The Shelbourne Dublin Autograph Collection)
The Shelbourne, Autograph Collection (ex. The Shelbourne Dublin Autograph Collection)
The Shelbourne, Autograph Collection (ex. The Shelbourne Dublin Autograph Collection)
Distancia desde el centro de la ciudad:
1.0 km
  • Bar/salón
  • Masajes
  • Masajes/centro de belleza
  • Bolera
  • Wi-Fi gratis
  • WiFi
  • Jardín
Emma Thompson

Emma Thompson

Lo primero que me llamó la atención al estudiar el hotel es su ubicación. Está situado en el mismo corazón de Dublín, y esto es conveniente. Todas las principales atracciones, el Trinity College, Grafton Street y la National Gallery, están a poca distancia a pie. Además, hay un hermoso Parque de St. Stephen's cerca.

Hotel en un edificio histórico

Este hotel abrió en el lejano año de 1824. Al sumergirme en la historia de este lugar mágico, aprendí varios hechos increíblemente. ¿Puedes creer que tan temprano como en 1825, la iluminación a gas apareció aquí en Dublín! Y en 1842, el gran William Thackeray se alojó aquí cuando visitó Irlanda. En 1865, el hotel fue adquirido por Jury, Cotton y Goldman, quienes le dieron nueva vida con una importante renovación.

En 1914, cuando comenzó la guerra, a algunos empleados alemanes se les internó, y The Shelbourne se convirtió informalmente en un centro de actividad militar. Pero el evento histórico más importante - fue aquí, de febrero a mayo de 1922, que se llevó a cabo una reunión para desarrollar la Constitución de Irlanda!

¡Y en 1958, incluso John y Jacqueline Kennedy se alojaron aquí! ¡Qué historia tan interesante!

Impresiones sobre el hotel

Las habitaciones son amplias, con cómodos colchones ortopédicos. Después de largas caminatas por la ciudad, esto es exactamente lo que necesitas.

Definitivamente visitaríamos el exclusivo centro de spa con salas de tratamiento. ¡Necesitamos probarlo todo!

Mi hermana y yo quedamos particularmente impresionadas por la gran piscina cubierta y los baños termales. Es un gran lugar para relajarse y desconectar. También hay un estudio de danza en el hotel; creo que definitivamente querríamos visitarlo.

Por la noche, puedes cenar en el restaurante The Saddle Room. Sirven deliciosos filetes y mariscos. Se dice que el servicio también es de primera categoría. También hay un salón de belleza y peluquería de alta gama. Y, por supuesto, ¡la terraza! Ofrece vistas impresionantes de la ciudad. Puedes pasar varias agradables noches allí, disfrutando del atardecer y admirando Dublín.

Radisson Blu St. Helen's Hotel, Dublin (ex. Radisson Blu St Helen's Hotel)

Radisson Blu St. Helen's Hotel, Dublin (ex. Radisson Blu St Helen's Hotel)
Radisson Blu St. Helen's Hotel, Dublin (ex. Radisson Blu St Helen's Hotel)
Radisson Blu St. Helen's Hotel, Dublin (ex. Radisson Blu St Helen's Hotel)
Distancia desde el centro de la ciudad:
6.0 km
  • Bar/salón
  • Masajes/centro de belleza
  • Campo de golf
  • Bolera
  • Wi-Fi gratis
  • Jardín
  • WiFi
Emma Thompson

Emma Thompson

¡Lo primero que nos sorprendió es que el hotel es un monumento nacional irlandés! ¡El edificio fue construido en 1750, y se puede sentir en cada detalle!

La ubicación es conveniente: a solo 10 minutos en coche del centro de la ciudad. Y al Aeropuerto Internacional de Dublín, a unos 18 km. Estuvimos muy satisfechos con la disponibilidad de traslados gratuitos de Aircoach cada 15 minutos y con el estacionamiento gratuito, lo cual es conveniente si viajas en coche.

Hotel en un edificio histórico

¡Como ya escribí, la historia del hotel comenzó en 1750! En ese momento, esta casa, conocida como Seamount House, estaba acogedoramente ubicada a lo largo del camino que conecta Dublín y Wicklow. 

En 1925, los hermanos cristianos adquirieron esta propiedad y la hicieron su sede. Dos años después, el gran salón de baile fue transformado en una capilla tranquila y serena. En la década de 1980, la casa y sus alrededores casi se enfrentaron a un triste destino: se planeaba construir casas residenciales aquí. Pero, afortunadamente, el edificio fue reconocido como un importante objeto del patrimonio nacional, y se tomó una sabia decisión de preservarlo, transformándolo en un hermoso hotel. 

Impresiones del hotel

En las habitaciones, habrá sorpresas agradables: ropa de cama premium hecha de algodón egipcio, grandes almohadas y edredones de plumón de pato. Realmente me gustaría que nuestra habitación tuviera una hermosa vista de los jardines del hotel. Por cierto, se dice que desde algunas habitaciones, incluso se puede ver la Bahía de Dublín.

El personal es amable y habla muchos idiomas. También hay un maravilloso restaurante Talavera con cocina italiana, que, por cierto, tiene premios. Para ocasiones especiales, está Le Panto, donde se puede organizar una cena privada exclusiva. ¡Creo que organizar una para el cumpleaños de mi hermana sería simplemente maravilloso!

En cuanto a entretenimiento, la Destilería Jameson y la Guinness Storehouse están cerca (a unos 7 km). ¡Pero lo que más nos gustó fueron los hermosos jardines de cuatro acres!
Y un punto más importante: el hotel tiene una certificación ambiental, que indica su preocupación por el medio ambiente.

Dylan (ex. Dylan Dublin)

Dylan (ex. Dylan Dublin)
Dylan (ex. Dylan Dublin)
Dylan (ex. Dylan Dublin)
8.9 Bueno
Hotel
Ireland, Dublin
Distancia desde el centro de la ciudad:
2.1 km
  • Bar/salón
  • Alquiler de bicicletas
  • Wi-Fi gratis
  • WiFi
  • Jardín
  • Aire acondicionado
  • Restaurante
Emma Thompson

Emma Thompson

El hotel Dylan está ubicado en el mismo centro de la ciudad, en una zona prestigiosa. A pesar de la ubicación central, es un oasis tranquilo alejado del bullicio. Me gustó mucho que los interiores estén decorados con arte irlandés original, lo que crea inmediatamente una atmósfera especial.

Hotel en un edificio histórico

¡La historia del hotel comienza en 1900! Aprendí que la princesa Helena de Schleswig-Holstein, hija de la Reina Victoria, colocó la primera piedra en su fundación en Eastmoreland Place. ¡Increíble, ¿no?! Resulta que esta casa fue construida específicamente para las enfermeras que trabajaban en el hospital de Baggot Street. El arquitecto fue Albert Edward Murray. 

Y en 2006, el edificio se transformó en el primer hotel boutique en Dublín, ¡lo cual, por supuesto, despertó mi interés!

Impresiones del hotel

¡La cocina aquí es simplemente exquisita! Dicen que el desayuno fue encantador, y cada mañana puedes disfrutar de croissants frescos y café aromático. Las habitaciones son amplias con una vista impresionante de la ciudad. Otra característica agradable es el sistema de "hogar inteligente" en las habitaciones. Toda la gestión se realiza a través de una aplicación conveniente. El único pequeño inconveniente es que puede ser un poco ruidoso por las noches debido a su proximidad al centro. Pero eso es solo un pequeño detalle.

El comedor en el restaurante es digno de elogio, especialmente la cocina local impresionó a los huéspedes. En cuanto a los inconvenientes, es un poco difícil encontrar estacionamiento, pero eso es más una característica del centro de la ciudad. 

¡Los tratamientos de spa son un deleite por separado! Los maestros son verdaderos profesionales en su campo. El único inconveniente es que a veces hay interrupciones con el Wi-Fi en los pisos inferiores, pero esto se puede resolver fácilmente. En general, ¡el Hotel Dylan nos dejó una gran impresión! 

Powerscourt Hotel, Autograph Collection

Powerscourt Hotel Autograph Collection
Powerscourt Hotel Autograph Collection
Powerscourt Hotel Autograph Collection
8.9 Bueno
Hotel
Ireland, Enniskerry
Distancia desde el centro de la ciudad:
1.0 km
  • Bar/salón
  • Masajes
  • Campo de golf
  • Alquiler de bicicletas
  • Wi-Fi gratis
  • Jardín
  • WiFi
Emma Thompson

Emma Thompson

Este hotel está ubicado no exactamente en Dublín, sino en el encantador pueblo de Enniskerry, a solo 40 minutos en coche. Está construido en la maravillosa costa este de Irlanda, justo en el corazón de los bosques del Condado de Wicklow. ¡Los alrededores son simplemente mágicos! Las colinas y montañas pintorescas crean un paisaje tan increíble que te quita el aliento. ¡Mi hermana y yo nos enamoramos de este lugar de inmediato y lo añadí a mi lista!

Hotel en un edificio histórico

¡La finca Powerscourt fue una vez un castillo en el siglo XIII! Y en el siglo XVIII, fue transformada más allá del reconocimiento por el arquitecto alemán Richard Cassels, quien la convirtió en una elegante mansión palladiana. ¡Es verdaderamente impresionante!

En 1603, el rey Jaime I de Inglaterra arrendó la finca por 21 años a Sir Richard Wingfield. Y en 1844, Mervyn Wingfield heredó no solo el título, sino también la vasta finca: ¡un total de 200 km² de tierra en Irlanda! ¡Qué escala!

Y así, en 2007, el Grupo Sisk construyó el Hotel Powerscourt aquí en nombre de Treasury Holdings. ¡Qué rica y vibrante historia tiene este lugar!

Impresiones del hotel

¡Las habitaciones aquí resultaron ser simplemente preciosas! En el baño - una bañera de mármol y una ducha tropical separada. ¡Y la cama - es simplemente increíble, con un edredón que hace que dormir sea como estar en una nube! Y también hay una terraza con ventanas francesas, desde la cual hay una vista simplemente impresionante.

¡Y la sala térmica - es toda una historia diferente! Hay 20 salas de tratamiento e incluso 2 salas de spa separadas. Y la piscina de 20 metros con candelabros de cristal Swarovski - ¡es simplemente encantadora!

Definitivamente tenemos que ir al restaurante Sika, dicen que sirven los platos más deliciosos de la cocina irlandesa moderna. ¡Ya estoy deseando que llegue!
Para aquellos que aman el golf, hay dos enormes campos de 18 hoyos, donde incluso se celebran campeonatos. 

Y también hay un césped verde y una terraza al aire libre - simplemente el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la belleza a su alrededor. ¡Mi hermana y yo estamos seguras de que este hotel será simplemente asombroso! 

Restablecer filtros
10km al centro

Selecciona tu idioma

Selecciona tu moneda

Cuando corresponda, los precios se convertirán y mostrarán en la moneda que selecciones. La moneda en la que pagues puede ser diferente según tu reserva, y también puede aplicarse una tarifa de servicio.